Nehrin Dönemeci

Yazar

V. S. Naipaul

Çeviri

Aslı Biçen

Editör

Cem Alpan

Yayınevi

Turkuvaz Kitap

Dil

Türkçe

Sayfa s.

311

"Dünya böyledir;
bir hiç olanların
hiç olmaya boyun eğenlerin
dünyada yeri yoktur."

V. S. Naipul'un en iyi romanı olarak nitelendirilen Nehrin Dönemeci'nde, mekan Afrika'dır. Dönem ise sömürgecilik sonrası, bağımsızlık günleri. Salim, doğu Afrikalı, Hint kökenli bir aileden gelmektedir. Kendi işini kurmak üzere kıtanın içine, nehrin dönemecindeki küçük bir kasabaya yerleşir ve bir dükkan alıp ticaret yapmaya başlar. Bu yeni yaşam alanında Salim, Afrika'nın bağımsızlıktan itibaren maruz kaldığı kaos ortamına, şiddetli değişimlere, kabile çatışmalarına, cehalete, yalnızlığa, yoksulluğa ve yalancı modernleşme çabalarına tanık olur. Afrika odaklı, politik ve toplumsal bir roman olan Nehrin Dönemeci, Naipaul'un ince ayrıntılarla bezenmiş güçlü yaratım gücünün başarılı bir örneğidir.

"Nehrin Dönemeci, Naipaul'un en başarılı romanı ve sanıyorum onun Joseph Conrad'ın mirasçısı olarak nitelendirilmesinin de asli nedeni.
- A. Ömer Türkeş

"Kurgusal manzaranın daimi ustası Naipaul, çok çeşitli insan örnekleri ve altta yatan toplumsal güçleri anlama uğraşı ile bir Tolstoy ruhu sergiliyor burada."
- John Updike
(Arka Kapak)