Odysseia

Orjinal adı

Odysseia

Yazar

Homeros

Çeviri

İsmail Hakkı Akdoğan

Editör

Turgut Buğra Akdoğan

Yayınevi

Altın Post Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

453

Ben tanrısal Odysseus'u nasıl unutabilirim ki, bütün ölümlülerden, gerek akılca gerek, uçsuz bucaksız göklerin sahipleri tanrılara sunduğu kurbanlarca, üstün gelmiştir? Ancak yerin sahibi Poseidon, tanrıya benzeyen kyklop Polyphemos'un intikamını almak için, öfkesini sürdürmekte; bütün kykloplar üzerine sözü geçen bu kyklopun gözünü Odysseus oyup kör etmişti; onu dünyaya getiren nymphe kusursuz denizin hanlarından Phorkus'un kızı Thosa'dır ki, kazılmış mağralarında Poseidon'a kendini sunmuştu; bu sebeple çok öfkelenen Paseidon, Odysseus'a sürekli acı çektirir hem öldürmez hem de vatanına kavuşturmaz...
(Arka Kapak)