Okyanusun Kendi Sesi Mevlana Celaleddin Rumi Seçme Gazeller

Yazar

Mevlana Celaleddin-i Rumi

Çeviri

İsa Nurazer (İsa Nûrazer)

Editör

M. Akif Tunç

Yayınevi

Şule Yayınları Kelepir Kitaplar

Dil

Türkçe

Sayfa s.

207

Öyle can içkisi sun ki hepimiz öyleyiz işte!
Baş; ayak; kadeh nedir! İçki de ne! Bilmeyiz işte!

Gör heva tutsağı herkes de heva bizlere tutsak
Ah! Zaman devri dışında ne hoş akmaktayız işte!

Bizlerin sakiye vardır nice Kur'ân yemini
Yalnız o parlayan elden şarap almayız işte!

Kimde can varsa o can bahçesini koklamada
Kimde an varsa bilir biz de hep o andayız işte!

Aşkımızdan bırakır şahlar o altın tacını
Yeni bahttan kemeri alıp da takmaktayız işte!

Savaşın ön saflarında nice canlar sunarız
İleri gitmede gör ok gibi koşmaktayız işte!

Kapkara perdelerinde beşerin yok işimiz
Seherin nuru gibi perdeyi yırtmaktayız işte!

Bir geceyken o güneşten nice aydınlandık
Kurt iken gör bizi şimdi çoban olmaktayız işte!

Şems-i Tebriz yüzünü açınca şenlendi bu can!
Salt ruh olmuş ona doğru ne hoş uçmaktayız işte!
(Arka Kapak)