Ölü Canlar

Orjinal adı

Mertvie Duşi

Yazar

Nikolay Vasilyeviç Gogol

Çeviri

Ramin Sadikov

Yayınevi

Engin Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

440

Gogol 1836 yılında bir arkadaşına şöyle yazıyordu:

"Çok büyük bir eser üzerinde çalışmalarım devam ediyor. Bitirsem, ne denli büyük bir eser olduğu ortaya çıkacaktır! Bütün Rusya bu eserde kendini görecek, kendine ait bir şeyler bulacaktır! Bu, benim en iyi eserim olacaktır!"...

Ünlü Rus yazarı Nikolay Vasilyeviç Gogol, bu eserinde Çiçikov gibi bir kahraman yaratarak, onun hareket ve söylemleriyle Rusya'nın o dönemdeki eksikliklerini mizahı bir dille eleştiriyor. Çiçikov, topladığı serveti birkaç kez kaybeder; ama para ve servete olan aşırı hırsı onu rahat bırakmaz. Yine servet toplamak amacıyla bütün Rusya'yı dolaşır. Amacı, kısa yoldan zengin olmaktır. Çeşitli toprak sahiplerinden, yeni ölen ama henüz resmi kayıtlara geçmediğinden yaşıyor görünen köylüleri satın almaya başlar. Toprak sahipleri, gelecek sayıma değin vergisini ödemek zorunda oldukları bu malvarlığından kurtulduklarına sevinirler. Çiçikov bu "canlar"ı bir bankaya rehine koymak ve böylece elde edeceği parayla saygıdeğer bir kişi olarak uzaktaki bir bölgeye yerleşmek amacındadır. Planını uygulamak üzere ilk gittiği yerdeki taşralılar, onun kibar davranışlarından etkilenirler. Çiçikov, "Ölü Canlar"ı satmak isteyen birkaç toprak sahibiyle görüşür...
(Tanıtım Yazısından)