Şakayık

Yazar

Pearl S. Buck

Çeviri

Şeyma Soysal

Yayınevi

Bakış Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

329

Şakayık, şiir tadında bir aşkın, aşk tadında bir şiirin romanı. Çin'de yaşayan Yahudi bir ailenin Çinli hizmetçisi ve bütün "en alttakiler"in tek sevgi yolu olan platonik aşkı. Çin, Yahudilik, gelenekler, batılılaşma ve sosyal statüler sarmalında, bir kölenin kalbindeki sevginin özerk ve özgür filizlenişi, kavuşamamanın ve 'hiç kavuşamayacak olma bilinci'nin diri tuttuğu bir aşkın öyküsü.

Şakayı, "salt insan"ın, yani sevgi ve iyiliğin, yaşayan insanın yani gerçek hayatın karşısında kendini koruması ve diri tutmasının mükemmel bir anlatımı. Sosyal, siyasi ve kültürel gerçekliğin tam ortasında yaşayıp, aşk yolunda özerk bir alan açmanın ve bütün sınırları zorlayan bu aşkı tek taraflı olarak büyütmenin çarpıcı tasviri.

Pearl S. Buck'un nefis üslubuyla, elinizden düşüremeyeceğiniz, unutamayacağınız bir Sevda Masalı....
(Arka Kapak)