Taklitçiler

Orjinal adı

The Mimic Man

Yazar

V. S. Naipaul

Çeviri

Ali Cevat Akkoyunlu

Editör

Elif Kolcuoğlu

Yayınevi

Turkuvaz Kitap

Dil

Türkçe

Sayfa s.

271

Karayipler'deki Britanya sömürgesi Isabella adasında doğup büyüyen, Hint asıllı olmasına rağmen kendine Ralph Singh adını uygun gören anlatıcı, İngiltere'de aldığı eğitim sonrası iki kültür arasında ne denli bocaladığını, tökezlediğini ve kimlik sıkıntısı çektiğini fark eder. İngiliz eşiyle adasına döndükten sonra, siyaset alanında basamakları hızla tırmanır ve hatırı sayılır bir servet elde eder. Ancak düşüşü de aynı hızda olur.
Naipaul'un kimlik sorununa sıra dışı bir pencereden baktığı ve kültürlerin, insanların ve coğrafyaların arasında yapayalnız kalan bir adamın hikâyesini anlattığı Taklitçiler, yazarın Nobel konuşmasında özetlediği gibi, "İnsanlığın koşullarını taklit eden, kendileriyle ilgili hiçbir şeye güvenmemeyi öğrenmiş sömürge insanı," hakkında.

"Tolstoy'vari bir ruh... Üçüncü Dünya dedikleri yerden daha parlak bir edebiyatçı çıkmış değil."
- John Updike

"Hırslı ve başarılı... Son derece duyarlı."
- The Times

"Kanımca Naipaul'un hayal gücünün, onu ifade eden muhteşem edebi çerçevenin bir eşi daha yok."
- New York Times
(Tanıtım Yazısından)